(Pressetext der Fakultät für Geisteswissenschaften der Universität von Trient)
6.-7.10.2022, Trient
In den letzten zwei Jahrzehnten waren kleine Minderheitensprachen in Europa und ihr Multilinguismus immer wieder Gegenstand komparatistischer Beschreibungen (zu den deutschsprachigen Minderheiten vgl. u.a. Eichinger, Plewnia & Riehl 2008; Riehl & Knipf-Komlósi 2011; Plewnia & Riehl 2018; Beyer & Plewnia 2021).
In Italien wurde diesem Thema innerhalb der Germanistik und der Allgemeinen Linguistik zunehmende Aufmerksamkeit geschenkt, so dass verschiedene Forschungsprojekte an diversen Universitäten in die Wege geleitet wurden. Die inhaltliche Spannweite der Projekte reicht von der Erforschung der grammatischen Aspekte aus einer sprachtheoretischer und -historischer Perspektive über die Förderung dieser bedrohten Minderheitensprachen durch den schulischen Unterricht bis hin zu rechtlichen Fragen. Der internationale Workshop “Oltre i confini – Jenseits der Grenzen – Beyond Borders” bietet die Möglichkeit, die Ergebnisse dieser vielfältigen Forschungstätigkeit zu präsentieren.
Themen:
- Linguistik, Germanistik, deutschsprachige Minderheiten, Sprachkontakt;
- Förderung deutschsprachiger Minderheitensprachen durch Unterricht und Schule;
- Soziolinguistische, rechtliche und sprachpolitische Perspektiven.
Der Workshop hat zwei Schwerpunkte: der erste Tag ist der Präsentation und Diskussion der Ergebnisse von Forschungsprojekten über die deutschsprachigen Minderheiten in Italien aus den obengenannten Themenbereichen gewidmet; der 7 Oktober hat als Schwerpunkt deutschsprachige Minderheiten in Europa und in der Welt in Bezug auf die Themen (a)-(c).